Money remains a sensitive and complex topic yet discussing it across generations